Online dublaj oyunu: sahnenin sesini kapat, seslendir, en iyi çekime oy ver

Bir tur nasıl geçer

Her oyuncu özel bir kabinde tek başına kayıt yapar: sahne orijinal sesler kapalı oynar, söylenecek replik zamanlamasıyla birlikte ekranda belirir ve bir senkron şeridi, sen konuştukça sesini orijinalle karşılaştırır. Beğenmedin mi? Yeniden çek.

Her replik doğal sesle ya da bir ses efektiyle kaydedilebilir: Sincap, Canavar, Yankı, Robot, Telefon, Katedral veya Su altı. Efektler tarayıcında çalışır ve onları kayıttan önce de sonra da seçebilirsin.

Herkes işini bitirince oda kulise geçer. Host galayı başlatır, her versiyon herkes için senkronize oynar, sonra oy verirsiniz. En çok oyu alan Altın Mikrofon'u kazanır.

Oyuncuların yaptığı, seslendirilecek sahneler

Sahneler paketler halinde gelir. Bazıları resmî, çoğunu ise topluluk yapıyor; paketler Türkçe, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Japonca, Ukraynaca ve Rusça. Rafta başlığa ya da etikete göre arama yap veya odana uyması için sahnelerin kaç rolü olduğuna göre filtrele.

Kendi klibini mi seslendirmek istiyorsun? Giriş yap, Paket Oluşturucu bir videoyu oynanabilir bir sahneye dönüştürsün: klibi kes, senaryonun ilk taslağını tarayıcı yazsın (konuşma algılama ve yazıya dökme cihazında çalışır), oyun da her seslendirilmiş repliğin altındaki orijinal sesleri çıkarsın. Paketler herkese açılmadan önce incelenir.

Seslendirmenin birden fazla yolu

Paralel klasik dublaj yarışmasıdır. Karakter kadroyu paylaştırır, birlikte tek bir film çıkarırsınız. Doğaçlama senaryoyu, Körlemesine görüntüyü gizler; Remix kimin neyi söyleyeceğini karıştırır, Bil Bakalım herkese tahmin edilecek gizli bir oyunculuk tarzı verir, Sahtekâr ise gizli notu bilmeyen bir oyuncuyu aranıza saklar.

Neye ihtiyacın var

Güncel bir tarayıcı (Chrome, Edge, Firefox ya da Safari) ve herhangi bir mikrofon. İndirilecek bir şey yok. En iyisi bilgisayar ya da tablet. Misafirler sadece bir takma adla oynar; bir hesap (Discord ya da Google) istatistiklerini ve tekrarlarını saklar.

Giriş yapmış oyuncular turlarının tekrarlarını saklayabilir ve dublajı altyazıları gömülü bir video olarak dışa aktarabilir (bunun için Chromium tabanlı bir tarayıcı ya da güncel bir Safari gerekir).