Das Online-Synchronisationsspiel: Szene stummschalten, synchronisieren, für den besten Take stimmen

So läuft eine Runde

Jeder Spieler nimmt allein in einer privaten Kabine auf: Die Szene läuft mit stummgeschalteten Originalstimmen, die Zeile, die du sprechen sollst, erscheint mit ihrem Timing auf dem Bildschirm, und eine Sync-Leiste zeigt beim Sprechen deine Stimme neben dem Original. Nicht zufrieden? Nimm sie noch mal auf.

Jede Zeile lässt sich natürlich oder mit einem Stimmeffekt aufnehmen: Eichhörnchen, Monster, Echo, Roboter, Telefon, Kathedrale oder Unterwasser. Die Effekte laufen in deinem Browser, und du kannst sie vor oder nach der Aufnahme wählen.

Wenn alle Drehschluss haben, geht es hinter die Kulissen. Der Host startet die Premiere, jede Version läuft für alle synchron, und dann wird abgestimmt. Wer die meisten Stimmen hat, holt das Goldene Mikro.

Szenen zum Synchronisieren, von Spielern gemacht

Szenen gibt es in Packs. Manche sind offiziell, die meisten stammen aus der Community, und es gibt sie auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Japanisch, Ukrainisch, Türkisch und Russisch. Durchsuche das Regal nach Titel oder Tag, oder filtere nach der Zahl der Rollen, damit die Szene zu eurem Tisch passt.

Du willst deinen eigenen Clip synchronisieren? Melde dich an, und der Pack-Creator macht aus einem Video eine spielbare Szene: Schneide es zu, lass den Browser einen ersten Entwurf des Skripts schreiben (Spracherkennung und Transkription laufen auf deinem Gerät), und das Spiel entfernt unter jeder synchronisierten Zeile die Originalstimmen. Packs werden geprüft, bevor sie öffentlich werden.

Mehr als eine Art zu synchronisieren

Parallel ist der klassische Synchro-Wettstreit. Rollen verteilt die Besetzung, damit ihr zusammen einen Film macht. Impro versteckt das Skript, Blind versteckt das Bild, Remix mischt, wer was sagt, Scharade gibt jedem einen geheimen Schauspielstil zum Erraten, und Impostor versteckt einen Spieler, der die geheime Anweisung nicht kennt.

Was du brauchst

Einen aktuellen Browser (Chrome, Edge, Firefox oder Safari) und irgendein Mikrofon. Herunterladen musst du nichts. Am besten läuft es auf einem Computer oder Tablet. Gäste spielen nur mit einem Nickname; ein Account (Discord oder Google) speichert deine Statistiken und Replays.

Angemeldete Spieler können die Replays ihrer Runden behalten und die Synchro als Video mit eingebrannten Untertiteln exportieren (dafür braucht es einen Chromium-basierten Browser oder ein aktuelles Safari).