Schalte die Stimmen einer Filmszene stumm. Sprich die Zeilen mit deiner eigenen Stimme ein. Sieh zu, wie deine Freunde sie ruinieren – gemeinsam.

Hast du einen Code?
Offene Räume durchsuchen
1–10 Spieler Jedes Mikro geht Am besten auf Desktop & Tablet
1–10 SpielerAus den offiziellen Packs
Enrico Papi ci perseguita anche qui! · Enrico Papi crazy
Stumme Vorschau
  1. 1

    Wähl eine Szene

    Such dir ein Pack und einen Clip aus. Die Stimmen verstummen – Musik und Regen laufen weiter.

  2. 2

    Nimm deine Zeilen auf

    Eine Zeile nach der anderen: Countdown, Skript auf dem Bildschirm, deine Stimme. Und wenn's sein muss, ein Eichhörnchen obendrauf.

  3. 3

    Schaut euch die Premiere an

    Alle Versionen laufen nacheinander auf der großen Leinwand. Versuch, nicht vor Lachen ins Mikro zu heulen.

  4. 4

    Kürt die beste Synchro

    Im Rollen-Modus läuft der Abspann für die ganze Besetzung. Im Parallel-Modus gibt's das Goldene Mikro.

Sieben Arten zu spielen

Kämpft um den besten Take, verteilt die Rollen, improvisiert, synchronisiert blind, lasst den Remix entscheiden, wer was sagt, spielt eine geheime Regieanweisung, die die anderen erraten müssen, oder entlarvt den Impostor unter euch.

Keine Abstimmung, nur Ruhm

Rollen

Verteilt die Rollen. Macht zusammen einen Film.

  • Jede Figur geht an einen Spieler. Unbesetzte Rollen behalten ihre Originalstimme.
  • Nimm deine Rolle in deiner eigenen Kabine auf – die anderen hörst du erst bei der Premiere.
  • Der Host spielt die fertige Szene für alle ab. Keine Abstimmung, nur Ruhm.
Stimmt für den Besten

Parallel

Alle synchronisieren dieselbe Szene. Der beste Take gewinnt.

  • Alle nehmen jede Zeile auf, allein in der eigenen Kabine.
  • Nicht spicken: Bis zur Premiere hörst du niemanden.
  • Schaut euch alle Versionen nacheinander an und stimmt dann für euren Favoriten.
Stimmt für den Besten

Impro

Kein Skript. Denk dir den Text aus. Der beste Unsinn gewinnt.

  • Du siehst, wer wie lange spricht – aber nie, was gesagt wird.
  • Erfinde jede Zeile in deiner Kabine. Bis zur Premiere hört niemand irgendwen.
  • Schaut euch alle improvisierten Fassungen an und stimmt für die lustigste.
Stimmt für den Besten

Blind

Synchronisiere die Szene, ohne sie zu sehen. Das Bild kommt erst zur Premiere.

  • Du bekommst Skript, Timing und den Ton der Szene – das Video bleibt dunkel.
  • Errate die Stimmung, leg dich auf eine Stimme fest, nimm jede Zeile auf.
  • Bei der Premiere wird das Bild enthüllt. Stimmt für die Fassung, die am besten passt (oder am wenigsten).
Keine Abstimmung, nur Ruhm

Remix

Alle synchronisieren alles. Bei der Premiere wird gemischt, wer was sagt.

  • Alle nehmen die ganze Szene auf, allein in der eigenen Kabine.
  • Bei der Premiere geht jede Zeile an einen zufälligen Spieler: eine Szene, viele Stimmen.
  • Keine Abstimmung. Nur Chaos – und der Abspann als Beweis.
Wer richtig rät, gewinnt

Scharade

Jeder bekommt eine geheime Spielweise für die Szene. Erratet die der anderen.

  • Jeder zieht eine geheime Regieanweisung: Pirat, Flüstern, Sportkommentator…
  • Synchronisiere die ganze Szene in diesem Stil, allein in deiner Kabine. Nicht verraten, spielen!
  • Bei der Premiere erratet ihr alle Anweisungen. Jeder Treffer gibt Punkte für dich und für den Sprecher.
Findet den Impostor

Impostor

Die Crew teilt eine geheime Spielweise für die Szene. Einer von euch kennt sie nicht.

  • Die ganze Crew synchronisiert mit derselben geheimen Anweisung. Der Impostor kennt sie nicht und muss sich unauffällig verhalten (ab 3 Spielern).
  • Während ihr aufnehmt, kann der Impostor an einer Kabine lauschen, um die Anweisung herauszufinden. Jedes Mal landet im Sicherheitsprotokoll.
  • Nach der Premiere kommt die Krisensitzung: Vergleicht die Takes, lest das Protokoll, wählt jemanden raus. Fliegt der Impostor auf, gewinnt er trotzdem, wenn er die Anweisung errät.

Frisch im Regal

Offizielle Packs aus dem Studio und Szenen aus der Community – oder mach dein eigenes.

FAQ

Fragen aus der Kabine

Alles, was du vor deiner ersten Premiere wissen musst.

Was ist Dub With Your Friends?

Ein Multiplayer-Partyspiel, in dem ihr Filmszenen neu synchronisiert. Die Originalstimmen werden stummgeschaltet, alle nehmen die Zeilen mit ihrem eigenen Mikro auf (gern mit einem albernen Stimmeffekt oder zwei), dann schauen sich alle zusammen das Ergebnis an und stimmen für die beste Synchro.

Ist es kostenlos? Muss ich etwas herunterladen?

Es ist kostenlos und läuft im Browser: kein Download, keine Installation. Seite öffnen, Nickname wählen, und schon bist du drin.

Wie viele Spieler können mitspielen?

1 bis 10 Spieler pro Raum (zum Start gibt es 6 Plätze, der Host kann welche schließen oder mehr hinzufügen). Am meisten Spaß macht es mit Freunden: Erstell eine private Lobby und teile den Code oder Link, oder eröffne einen öffentlichen Tisch, an dem dich andere über „Schnelles Spiel“ finden. Auch allein kannst du loslegen: Dann synchronisierst du die ganze Szene selbst und schaust dir deine Version an.

Welche Spielmodi gibt es?

Sieben. Rollen: Ihr verteilt die Besetzung und macht zusammen einen Film. Parallel: Alle synchronisieren dieselbe Szene, der beste Take gewinnt. Impro: kein Skript, ihr erfindet den Text selbst. Blind: Ihr synchronisiert die Szene, ohne sie zu sehen. Remix: Alle synchronisieren alles, und die Premiere mischt, wer was sagt. Scharade: Spielt die Szene in einem geheimen Stil und erratet den der anderen. Impostor: Die Crew teilt eine geheime Regieanweisung, ein Spieler kennt sie nicht, und alle müssen ihn entlarven (ab 3 Spielern).

Können wir in einem Discord-Call oder im Stream spielen?

Ja. Geht in einen Call, teilt den Lobby-Link im Chat und spielt zusammen. Für Streamer gibt es den Zuschauermodus: Die Zuschauer sehen die Premiere live und stimmen mit einem Code für ihre Lieblings-Synchro ab, ganz ohne Account.

Was brauche ich zum Spielen?

Einen aktuellen Browser (Chrome, Edge, Firefox oder Safari) und irgendein Mikrofon: Headset, In-Ear-Kopfhörer oder das eingebaute Mikro deines Laptops, alles funktioniert. Am besten läuft es auf Computer und Tablet.

In welchen Sprachen kann ich spielen?

Die Seite gibt es auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Ukrainisch, Türkisch und Russisch. Packs gibt es auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Japanisch, Ukrainisch, Türkisch und Russisch, und öffentliche Tische sind nach gesprochener Sprache und Region sortiert – so findet „Schnelles Spiel“ Mitspieler, die deine Sprache sprechen.

Kann ich meine Stimme verändern?

Ja, Zeile für Zeile: Nimm sie natürlich auf oder mit einem Stimmeffekt – Eichhörnchen, Monster, Roboter, Echo, Telefon, Kathedrale oder Unterwasser. Die Effekte laufen direkt in deinem Browser.

Brauche ich einen Account?

Nein. Gäste können mit nur einem Nickname jedes Spiel hosten und jedem beitreten. Wenn du dich mit Discord oder Google anmeldest, bleiben deine Statistiken und Replays gespeichert, und du kannst eigene Packs veröffentlichen.

Kann ich meine eigenen Videos synchronisieren?

Ja. Melde dich an, und der Pack-Creator macht aus deinem eigenen Clip eine spielbare Szene: Schneide den Clip zu, schreib das Skript, und das Spiel entfernt die Originalstimmen. Reich die Szene zur Prüfung ein – sobald sie freigegeben ist, kann sie jeder spielen.